E eu? Não posso passar a vida a guardar um homem...
In ker sam osebno ne morem kaznovati tega prostaškega grobijana in ne morem gledati, kako se obnaša do tebe ter sovražim njegovo družbo, kot bi bila kuga, sem se odločil zapustiti svoj dom in se nikoli več vrniti.
E como não posso castigar esse vilão ordinário, nem suportar... a forma como vos trata... e a praga da sua companhia... decidi deixar para sempre esta casa.
Ne morem gledati propada vsega, za kar sem živel.
Não posso assistir a como é destruído tudo pelo que lutei.
Ne razumeš, da ne morem gledati, kako delaš samomor?
Não percebes que não posso ver-te matares-te?
Ne morem gledati, kaj vama to dela.
Não suporto ver o que isto vos está a fazer.
"Pretty in Pink", kjer ne morem gledati te psice,... ker ko dobi sanjskega moškega,... ta začne jokati, kot da bi ga na pol ubili.
e "Pretty in Pink", que já nem posso ver com este gajo... porque quando a ruiva agarra-se ao homem dos seus sonhos,... põe-se a chorar como um puto que esfolou o joelho.
S teboj ne morem gledati filmov ob pizzi.
Não posso continuar a ver filmes e a comer pizza contigo.
Ne morem gledati, kako zapravljaš življenje.
E não posso mais ver-te a dares cabo da tua vida.
Ne morem gledati, vi pa tudi ne.
Eu não posso ver. E você também não.
Enostavno ne morem gledati ko pretepajo ljudi.
A menos que "eu" esteja a abusar.
Ne morem gledati svojega zaposlovanca meseca na osebni rojstno dnevni zabavi... kako nosi nekakšno Swahili-Afro bugi sranje.
Meu empregado do mês não pode ir à minha festa... usando uma bata africana horríivel.
Res je ne morem gledati na svoji mizi.
Eu... Eu não conseguiria vê-lo na minha mesa da sala.
Ne. Ne morem gledati ne tebe ne tvojega avatarja.
Não consigo olhar para ti nem para o teu avatar, neste momento.
Ne morem it na tvojo poroko, Chloe, ker ne morem gledati, kako se boš poročila z napačnim.
Não posso ir ao teu casamento, Chloe, porque não te consigo ver a casar com o homem errado.
Si mislila, da sem pripravljen pustiti nekoga umreti pa bom odnehal, če ne morem gledati "Zvezde kegljajo"?
Porquê? Achas que não me importo de deixar uma pessoa morrer, mas que cedo se não posso ver o "Celebrity Bowling"?
Ker te ne morem gledati takega!
Porque não dá para ficar vendo isso.
Ne morem gledati, kako ga izkorišča.
Não posso ficar sentada enquanto ele é extorquido.
Ne morem gledati Niagarskih slapovov, ki nimajo čisto nič s Karibi.
Não posso ficar a olhar para esse vídeo repetitivo das Cataratas do Niágara, que nada tem a ver com as Caraíbas.
Ne morem gledati, ti pritisni za predvajanje.
Não consigo ver as imagens, por isso, tens de o fazer tu.
Ne morem gledati ljudi ob vsej tisti maščobi, ki šprica po kuhinji.
Não posso olhar com a gordura a voar pela cozinha.
Ne morem gledati, kako vas ne spoštujejo.
Não consigo vê-la a ser desrespeitada.
Naprimer, tega ne morem gledati, postane mi slabo.
Não suporto ver isso e dá-me náuseas.
Ne morem gledati, počakam na konec.
Nos bastidores. Não aguento ver o Manny a lutar.
Če ga ne morem gledati, kako naj delam zanj?
Porque ele é um canalha traidor. Se não consigo olhá-lo, como posso trabalhar para ele?
A še vedno ne morem gledati podnaslovljenih oddaj brez jokanja.
Mas não consigo ver legendas closed caption sem chorar.
Ne morem gledati kako se to ponavlja.
Eu não posso assistir a isto acontecer de novo.
Ampak ne morem gledati, kako bo visel za nekaj, česar ni storil.
Mas não posso deixar que ele pague por algo que não fez.
Ne morem gledati, kako živiš brezskrbno življenje.
Não posso ver um comuna como tu viver um vida depreocupada.
Ne morem gledati, kar koli bo.
Não aguento ver o processo prestes a acontecer...
Ne morem gledati, kako te bodo zaprli ali ubili.
Não consigo ver-te ir preso ou encontrar-te morto.
Fotografijo sem dal v predal, ker je ne morem gledati.
Coloquei a fotografia na gaveta porque não conseguia suportá-la.
Nočem biti edino dekle tukaj, a tega ne morem gledati.
Não é por ser a única rapariga presente, mas não consigo ver isto.
Mislim, da ga ne morem gledati.
Abbie, acho que não consigo ver.
Ne morem gledati, kaj je on počel in puščal, da gre mimo.
Bem, deixa voltar. Não se pode ver o que ele faz e deixar passar.
Ne morem gledati, ker vem, kaj se ji bo zgodilo.
Não posso olhar, sabendo o que lhe vai acontecer.
Ne morem gledati, kako ga uničuješ.
Não posso ficar a ver-te destruí-la.
Ne morem gledati še več imen na tistem zidu.
Não posso ver mais nomes a serem escritos naquela parede.
Ne morem gledati, kako se Jessica spopada s tem.
Só não aguento ver a Jessica a passar por isso.
Ne morem gledati, kako piješ iz tega.
A sério que não consigo ver-te beber isso.
Tisti, ki prihaja, bo počel stvari, ki jih še jaz ne morem gledati.
O homem que vier aqui... far-lhe-á coisas... que eu nem sequer consigo ver.
• MATCH TEČAJ IN LIVE KOMENTAR: Ne morem gledati tekmo na TV?
• CONDUTA E Jogo Comentário AO VIVO: Não é possível ver o jogo na TV?
2.828125s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
E eu? Não posso passar a vida a guardar um homem... 